Поиск
Архивы
Погода в городах Китая:




  • Словарь для проведения досуга в Китае


Досуг в Китае

Досуг в Китае


Я хочу пойти вечером в кино – Цзинь’тянь вань’шан во сян цюй кань дянь’ин
театр – си’цзюй
кинотеатр – дянь’ин’юань
Когда начинается сеанс (спектакль)? – Шэнь’мэ ши’хоу кай янь?
Где можно купить билеты? – На’ли кэ’и май пяо?
Сколько стоит один билет? – И чжан пяо до’шао цянь?
Дайте мне один билет (два, три, четыре) – Во яо и (лян, сан, сы) чжан пяо
Мне нужен… – Во яо…
билет в партер – чи’цзо пяо
билет в ложу – бао’сян пяо
Когда заканчивается фильм (спектакль)? – Шэнь’мэ ши’хоу цзе’шу дянь’ин (янь’чу)?
Будет ли антракт? – Ю му’цзянь сю’си ма?
Кто режиссер? – Шэй ши дао’янь?
Вам понравился этот фильм (спектакль)? – Ни си’хуань чжэ бу ин’пянь (чжэ гэ цзюй) ма?
Мне (не) понравился этот фильм (спектакль) – Во бу си’хуань чжэ бу ин’пянь (чжэ гэ цзюй)
цирк – ма’си’туань
Концерт
концерт – Инь’юэ’хуй
Я хотел бы пойти… – Во сян цюй…
послушать оперу – тин гэ’цзюй
(Пекинскую оперу) – (цзин’цзюй)
посмотреть балет – кань ба’лэй’у
Пойти на концерт – Цюй тин инь’юэ
классический – цзин’дянь инь’юэ
джазовый  – цзюэ’ши юэ
эстрадный  – цин инь’юэ
Мне нравятся… – Во еи’хуань…
народные танцы – минь’цзянь у’дао
народные песни – минь’цзянь гэ’цюй
Что в программе? – Цзинь’тянь ю шэн’мэ цзе’му?
Кто…? – Шэй…?
играет на пианино – тань ган’цинь
играет па гитаре – тань цзи’та
играет на скрипке – ласяоти’цинь
ансамбль – гэ’у’туань
дирижер – чжи’хуй чжэ
композитор – цзо’цюй цзя
музыкант – инь’юэ цзя
оркестр – юэ’дуй
песня – гэ’цюй
пианист(-ка) – ган’цинь шоу
скрипач(-ка) – тицинь шоу
соло (певческое) – ду’цзоу ду’чан
хор – хэ’чан’туаыь
Музей
музей – бо’у’гуань
галерея – хуа’лан
Я хотел(-а) бы (мы хотели бы) посетить … – Во (мэнь) сян цюй кань…
исторический музей – ли’ши бо’у’гуань
заповедник – чжун’дянь бао’ху
литературный музей – вэнь’сюэ бо’у’гуань
музей изобразительных искусств – цзао’син и’шу бо’у’гуань
мемориальный музей – Цзи’нянь’гуань
музей прикладного искусства – ши’юн и’шу бо’у’гуань
Где можно купить…? – Цзай нар кэ’и май дао…?
каталог экспонатов – чжань’пинь му’лу
путеводитель по музею – бо’у’гуань дао’ю’ту
Где зал…? –  …тин цзай нар?
импрессионистов – ин’сян’пай
миниатюр – сяо’син цзин’си хуа
фресок – би’хуа
графики – сянь’тяо хуа
мозаики – ма’сай’кэ хуа
скульптуры – дяо’су

Китайский разговорник. Досуг в Китае
Rate this post

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.